Sistema IASC de Sakana AI crea idiomas desde cero sin participación humana
Imaginen: antes, para crear idioma desde cero, había que ser Tolkien o equipo de lingüistas de “Star Trek”. Años de trabajo, miles de horas en fonética, gramática, escritura. Y ahora IA hace esto. Simplemente toma y ensambla idioma pieza por pieza, como constructor.
Investigadores de Sakana AI y Universidad de Notre Dame construyeron sistema IASC que construye idiomas paso a paso. Primero modelo inventa sonidos y sus combinaciones. Luego gramática, declinaciones, orden de palabras. Más adelante – escritura. Y de postre produce mini-libro de texto con ejemplos y traducciones. Todo solo, sin humanos.
Pero hay matiz. Modelo maneja incluso cosas abstractas como “nosotros inclusivo” – saben, cuando idioma tiene diferencia entre “nosotros contigo” y “nosotros sin ti”. Pero tan pronto encuentra algo raro, por ejemplo orden de palabras no estándar como en vasco, y eso es todo – IA se estanca.
Autores de trabajo dicen que esto ayudará a componer idiomas para juegos y películas. Pero lo más interesante es diferente: ahora científicos pueden verificar qué entiende realmente IA sobre lenguaje. Dónde realmente capta conceptos, y dónde solo reproduce estadísticas de datos de entrenamiento. Resulta que investigadores crearon herramienta para entender cuánto herramienta anterior realmente entiende algo. Historia clásica sobre tecnologías que se devoran a sí mismas.
