Post Thumbnail

Apple a présenté Live Translation pour la traduction en temps réel

Apple a présenté la technologie Live Translation — une fonction révolutionnaire de traduction en temps réel pour les applications de communication clés : Messages, FaceTime et Phone. C’est une vraie révolution dans la façon dont nous communiquons à travers les barrières linguistiques.

Dans Messages le système fonctionne de manière remarquablement élégante : vous écrivez dans votre langue maternelle, et votre interlocuteur reçoit instantanément le message dans la sienne. Aucune action supplémentaire, aucun délai — la technologie transforme seamlessly le texte directement pendant la frappe. Et les réponses sont automatiquement traduites en retour.

FaceTime a été enrichi de sous-titres en direct avec traduction. Maintenant vous entendez la voix originale de votre interlocuteur et voyez simultanément le texte traduit à l’écran. Imaginez combien cela simplifiera les vidéoconférences avec des collègues étrangers ou les conversations sincères avec des amis d’autres pays.

Mais la solution la plus impressionnante est implémentée dans Phone — ici fonctionne une traduction vocale complète de toute la conversation. Apparemment, cette fonctionnalité sera aussi disponible via les écouteurs, rendant l’expérience utilisateur encore plus naturelle. La technologie fonctionne sur les propres modèles de langage d’Apple.

L’avantage clé de la technologie est la confidentialité. Tous les modèles de langage d’Apple fonctionnent exclusivement sur l’appareil, sans envoyer de données vers des serveurs externes.

Auteur: AIvengo
Depuis 5 ans, je travaille dans l'apprentissage automatique et l'intelligence artificielle. Et ce domaine ne cesse de m'étonner, de m'inspirer et de m'intéresser.

Latest News

OpenAI prépare le premier modèle ouvert pas plus faible qu'O3 Mini

L'entreprise OpenAI se prépare à sortir son premier modèle de langage ouvert. Justifiera son nom, pour ainsi dire. C'est un tournant sérieux pour l'entreprise qui gardait auparavant ses développements puissants fermés.

Grok 4 a obtenu 57% au "Dernier Examen" contre 22% pour Gemini 2.5 Pro

Elon Musk a présenté une nouvelle version de son réseau neuronal – Grok 4. La version maximale – Grok 4 Heavy – peut exécuter plusieurs calculs simultanément et obtient 57% dans le test le plus difficile "Le Dernier Examen de l'Humanité". Pour comparaison, le précédent leader Gemini 2.5 Pro ne montrait que 22%.

Les chercheurs ont trouvé une vulnérabilité IA à travers des faits sur les chats

Cette nouvelle m'a pour le moins surpris. Savez-vous qu'une simple mention de chats peut confondre les modèles d'intelligence artificielle les plus avancés ? Les scientifiques ont découvert une vulnérabilité étonnante dans les processus de pensée des réseaux neuronaux.

Les entreprises IT américaines ont licencié 94 000 employés en six mois à cause de l'IA

Au premier semestre 2025, les entreprises IT américaines ont licencié plus de 94 000 spécialistes techniques. Ce n'est pas juste de l'économie. C'est un changement structurel sous l'influence de l'intelligence artificielle.

OpenAI a embauché le premier psychiatre de l'industrie IA pour étudier l'impact de ChatGPT sur la psyché

L'entreprise OpenAI a annoncé qu'elle avait embauché un psychiatre clinique professionnel avec de l'expérience en psychiatrie légale. Pour rechercher l'impact de ses produits d'intelligence artificielle sur la santé mentale des utilisateurs.