Apple представила Live Translation для перевода в реальном времени

Apple представила технологию Live Translation — революционную функцию перевода в реальном времени для ключевых коммуникационных приложений: Messages, FaceTime и Phone. Это настоящий переворот в том, как мы общаемся через языковые барьеры.

В Messages система работает поразительно изящно: вы пишете на своём родном языке, а ваш собеседник мгновенно получает сообщение на своём. Никаких дополнительных действий, никаких задержек — технология незаметно трансформирует текст прямо во время набора. А ответы автоматически переводятся обратно.

FaceTime обогатился живыми субтитрами с переводом. Теперь вы слышите оригинальный голос собеседника и одновременно видите переведённый текст на экране. Представьте, насколько это упростит видеоконференции с иностранными коллегами или душевные разговоры с друзьями из других стран.

Но самое впечатляющее решение реализовано в Phone — здесь работает полноценный голосовой перевод всего разговора. По всей видимости, эта функциональность будет доступна и через наушники, делая опыт использования ещё более естественным. Технология работает на собственных языковых моделях Apple.

Ключевое преимущество технологии — приватность. Все языковые модели Apple функционируют исключительно на устройстве, без отправки данных на внешние серверы.

AIvengo > Новости ИИ > Apple представила Live Translation для перевода в реальном времени

Вайб-кодинг убивает Open Source - и это проблема для всех

Исследователи из Центрально-Европейского университета в Вене обнаружили жёсткую закономерность. Вайб-кодеры только потребляют ресурсы, но ничего не отдают обратно. Откуда нейросеть может взять знания? А берет она их из Open Source. Из тех самых бесплатных библиотек и фреймворков, которые энтузиасты создавали 10летиями.

Как уболтали ИИ-бота на скидку 80%

Владелец небольшого бизнеса в Англии поставил на сайт чат-бота на ИИ, чтобы он отвечал на вопросы клиентов по ночам. Полгода всё работало идеально — бот консультировал и помогал оформлять заказы, даже продажи росли. А потом нашёлся 1 хитрец, который за час беседы выманил у искусственного интеллекта скидку 80% на заказ в £8000.

Как DeepSeek обманул Anthropic и что из этого вышло

Представьте: вы годами строите уникальную технологию, вкладываете миллиарды, а кто-то просто скачивает её через прокси. Именно это произошло с Anthropic. Компания раскрыла промышленный шпионаж 3 китайских лабораторий. DeepSeek, Moonshot и MiniMax.

Учёные сломали защиту ИИ обычным вопросом

Исследователи из Microsoft наткнулись на дыру размером с ворота. Оказалось, что всю защиту ИИ можно обойти на этапе обучения 1 безобидным запросом. И дальше модель превращается в послушную машину по производству любой гадости.

США обвинили Nvidia в помощи китайским военным через DeepSeek

Глава комитета Конгресса по Китаю Джон Муленаар направил письмо министру торговли Говарду Латнику с серьёзными обвинениями. По его словам, документы Nvidia свидетельствуют, что инженеры компании помогали китайскому стартапу DeepSeek оптимизировать обучение их моделей. Теперь эти модели развёрнуты в подразделениях планирования мобилизации Народно-освободительной армии Китая.