Apple представила Live Translation для перевода в реальном времени

Post Thumbnail

Apple представила технологию Live Translation — революционную функцию перевода в реальном времени для ключевых коммуникационных приложений: Messages, FaceTime и Phone. Это настоящий переворот в том, как мы общаемся через языковые барьеры.

В Messages система работает поразительно изящно: вы пишете на своём родном языке, а ваш собеседник мгновенно получает сообщение на своём. Никаких дополнительных действий, никаких задержек — технология незаметно трансформирует текст прямо во время набора. А ответы автоматически переводятся обратно.

FaceTime обогатился живыми субтитрами с переводом. Теперь вы слышите оригинальный голос собеседника и одновременно видите переведённый текст на экране. Представьте, насколько это упростит видеоконференции с иностранными коллегами или душевные разговоры с друзьями из других стран.

Но самое впечатляющее решение реализовано в Phone — здесь работает полноценный голосовой перевод всего разговора. По всей видимости, эта функциональность будет доступна и через наушники, делая опыт использования ещё более естественным. Технология работает на собственных языковых моделях Apple.

Ключевое преимущество технологии — приватность. Все языковые модели Apple функционируют исключительно на устройстве, без отправки данных на внешние серверы.

Почитать из последнего
100 тыс. диалогов подтвердили экономию 80% времени с помощью ИИ
Anthropic проанализировала 100 тыс. реальных диалогов с Claude. И эти цифры теперь можно использовать в спорах о пользе искусственного интеллекта. Задачи, которые у людей занимают около 90 минут и стоят примерно 55 долларов труда, Claude выполняет на 80% быстрее человека.
Обнаружен способ обхода защиты ИИ в 90% случаев
Стихи ломают защиту больших языковых моделей. И это плохо для индустрии. Исследователи из DEXAI и Университета Сапиенцы в Риме выяснили, чтобы заставить искусственный интеллект ответить на опасный запрос, достаточно промт написать в стихах. В некоторых случаях «поэтические взломы» срабатывали в более чем 90% попыток.
Google опасался ошибок, а OpenAI на этом заработал миллиарды
Стэнфорд выпустил интервью с создателем Google Сергеем Брином, и там прозвучала фраза, которая объясняет всё происходящее в индустрии ИИ. «Главной ошибкой Google было недооценить трансформеры». Не технология подвела - подвела вера в неё.
Крёстный отец ИИ назвал AGI полной чушью
Один из «крестных отцов» искусственного интеллекта Ян Лекун заявил, что понятия general intelligence или AGI вообще не существует. Это не просто провокация - это удар по основам всей дискуссии об ИИ. Потому что если нет понятия, то что мы вообще пытаемся создать?
Новый Gemini 3 Flash быстрее в 3 раза и обходит Pro модель, но стоит копейки
Google выпустили Gemini 3 Flash, и это frontier-модель со скоростью Flash и ценой, которая ломает привычные правила рынка.